Жил-был маленький-маленький Котенок. Жил он в маленьком и очень уютном домике, вместе со своей мамой-кошкой и папой-котом и братьями и сестрами - котятами. И был он самый маленький и очень рыжий. Да-да, совсем рыжий. Когда он шел по улице, сразу было видно, что это именно ОН идет, такой он был рыжий. И самое удивительное было то, что все вокруг него были серые: темно-серые, светло-серые, серые в черную и белую полоску - и ни одного, ну ни одного рыжего. Все в его семье - и мама-кошка, и папа-кот, и все котята - были очень красивых серых оттенков; и вся его родня была серая, и все знакомые. Словом, из всех, кого он знал, он один был такой рыжий!
И вот однажды случилась с ним совсем печальная история. Когда наш маленький Котенок гулял во дворе, он увидел двух сиамских котят, которые весело играли в мячик, прыгали и веселились.
Привет,- сказал рыжий Котенок,- вы так здорово играете. Можно, я поиграю с вами?
Не знаем,- сказали котята,- видишь, какие мы красивые: голубовато-серого цвета, а ты какой-то странный, почти красный, мы никогда таких не видели, и лучше будем играть вдвоем!
Тут к ним подошел большой непослушный котенок с соседнего двора; он был темно-серый в тонкую черную полоску. Он недобро усмехнулся и сказал: "Ты такой маленький и оранжевый... Очень может быть, что ты вовсе не маленький рыжий котенок, а просто-напросто большая, красная... МЫШЬ!!!"
Очень-очень грустно стало маленькому Котенку, он потерял аппетит, почти каждую ночь плохо спал, ворочаясь в своей кроватке, и все думал: "Я такой маленький, такой рыжий! Другие даже не хотят играть со мной и, наверное, никто никогда не будет со мной дружить!".
Маленькому Котенку было очень обидно и больно. И стал он такой печальный, совсем перестал гулять во дворе, а все больше сидел дома и смотрел в окно. Маме он говорил, что ему совсем не хочется гулять, но на самом деле он очень боялся, что будет гулять там совсем один и никто не захочет играть с ним!
Так он сидел целыми днями у окошка и грустил. Но однажды случилось вот что: с самого утра было сыро и пасмурно, все было серым и блеклым и всем было очень-очень грустно в такую погоду. И вдруг из-за туч выглянуло солнышко. Оно раскрасило все вокруг в яркие цвета, и всем стало очень весело и светло. "Как все любят солнышко, какое оно красивое. А ведь оно такое же оранжевое, как и я! - подумал маленький Котенок - Я буду таким же хорошим, и всем будет тепло и радостно рядом со мной!". И котенок решил выйти во двор и немного погулять.
На улице была ужасная суматоха: все столпились около самого большого дерева во дворе, на котором громко плакал маленький белый котенок. Он очень боялся, но никак не мог слезть вниз. Все очень беспокоились, что он упадет. Но наш рыжий Котенок храбро залез на дерево и снял малыша. Все вокруг очень радовались и говорили: "Смотрите, какой храбрый и добрый котенок!". "Да,- говорили другие,- он очень смелый, просто настоящий герой!". И все поздравляли Котенка, которому было от этого очень радостно. Он выпрямился во весь рост и распушил хвостик. "Смотрите, какой он красивый, добрый и яркий, как маленькое солнышко!" - сказал кто-то. И маленький Котенок шел домой очень-очень счастливый и светло улыбался всем вокруг.
Жили-были три котенка, черный, по имени Усатик, серый в полосочку - Тигр, и белый, по имени Молли. Однажды им стало жутко скучно. Они сидели в саду, и, хотя светило солнце и пели птицы, они не могли придумать, чем бы себя занять.
Мне так скучно! – скулил Тигр, он в раздражении помахивал своим хвостиком, и случайно зацепил им свою сестру.
А ну не трогай меня! – зафырчала она, выгнув спину, и цапнула братика за ухо когтями.
Немедленно прекратите! Я пытаюсь придумать, чем нам заняться! – прикрикнул Усатик.
Его брат и сестра выкатили на него свои большущие глаза.
Тссс, Молли, Большой Босс пытается думать! – захихикал Тигр.
Молли подхватила, и, вскоре, они оба катались по траве от смеха. Усатик покачал головой и вдруг выпрямился, его хвост встал трубой.
У меня есть идея! - воскликнул он, возбужденно улыбаясь, в то время как его брат и сестра смотрела на него с сомнением. - Мы пойдем исследовать джунгли!
Тигр согласно закивал головой, однако Молли не выглядела такой уверенной.
Я не знаю, можно ли нам это делать. Мамочка всегда говорила нам держаться от джунглей подальше, потому что там опасно, - сказала Молли, выпрямившись, чтобы была возможность смотреть на братьев сверху вниз.
Мамочка не узнает. Я думаю, это отличная идея, - сказал Тигр важно, и последовал за Усатиком, который уже направился в небольшую дырку в заборе, отделявшего сад от джунглей.
Ты идешь, сестренка? Или ты слишком труслива? Цып-цып-цып, - дразнился Тигр, обернувшись к Молли.
Я не цыпленок! – прошипела Молли в ответ, и показала ему язык: - И, чтобы доказать это, я иду с вами! - сказала она, подталкивая хвост Тигра лапкой, когда тот протискивался через дырку в заборе.
Котята никогда не были в джунглях до этого, и никогда не видели высоких деревьев, больших кустов и красивых цветов. Они также не знали, что джунгли - очень, очень большой мир, и вскоре они совсем потерялись. Когда солнце стало садиться, и в джунглях начало медленно темнеть, котята не на шутку перепугались.
Мне так жаль, что мы не остались дома! - Молли заплакала, села на землю и свернулась в клубок, Усик аккуратно подтолкнул ее носом, чтобы попытаться заставить пойти дальше.
Давай Молли, все будет в порядке, я уверен, что это - правильный путь домой, - сказал он ей, Тигр присел рядом и стал помогать Усику.
Мне холодно, и я голодная и уставшая, я просто хочу домой, - всхлипывала Молли.
Вдруг раздался громкий шум от одного из кустов и котята вскрикнули, когда большая фигура внезапно появилась из темноты, они зашипели и прижались друг к другу, когда фигура вышла в последние солнечные лучи. Это был лев. Большой лев с огромной густой гривой. Котята зашипели еще громче, и мальчики толкнули свою сестру себе за спину, чтобы защитить ее.
Но, когда лев попытался зареветь, единственный звук, который он издал, был: «Ик!» Котята были удивлены, они смотрели на льва, и вдруг, не в силах сдержать себя, Молли начала смеяться. Она смеялась, смеялась и смеялась, даже плакать начала от смеха. Нижняя губа бедного льва начала дрожать, и он тоже начал плакать, но не от смеха.
Это бесполезно, - он плакал. - Я просто не могу реветь.
И, при виде большого величественного животного, прикрывающего заплаканное лицо, смех Молли мгновенно прекратился.
Мне очень жаль, господин Лев. Я начала смеяться только потому, что мы были очень напуганы… - тихо сказала она, выходя из-за спин братьев, и положила на плечо рыжего льва лапку. Лев взглянул на нее сквозь лапы мягкими глазами янтарного цвета.
Действительно? Я был страшным? - спросил он таким тоном, будто почувствовал себя немного лучше.
Да, да. Очень страшным! – подтвердил Тигр.
Мы были так напуганы, что не могли даже двигаться! - Усик кивал в знак согласия.
Лев встал на ноги и посмотрел на котят.
Что вы, три маленьких крохи, делаете в джунглях? Разве мама не говорила вам, что здесь опасно? - спросил он, выглядя смущенно.
Ну, мы хотели пойти изучать джунгли, но мы заблудились. И теперь мы не можем вернуться домой! – сказала Молли, и, подумав об этом, снова начала плакать.
Не плачь! Я помогу вам вернуться домой. Если вы мне поможете, - обещал им лев.
Чем же мы можем тебе помочь? – спросили они хором.
Помогите мне научиться реветь, и я отведу вас домой.
Усатик сидел на задних лапах и обдумывал сложившуюся ситуацию.
Мы постараемся помочь тебе, - пообещал он льву, и собрался в круг вместе с братом и сестрой.
Что мы будем делать? Как мы можем научить льва реветь? – спросил Тигр, положив голову на передние лапы, выглядел он несчастно.
Я помню, мамочка что-то говорила о каком-то фрукте, который мог бы помочь! - Молли взволнованно воскликнула, вскочила и побежала обратно ко льву.
У меня есть идея, мама однажды сказала нам про фрукт под названием Скрипелка, он помогает голосу стать громче! - сказала она, улыбаясь.
И вы знаете, как он выглядит? - спросил ее лев с надеждой.
Она кивнула так, что уши захлопали немного, и повела льва и братьев дальше в джунгли, пока не наткнулась на куст, покрытый ярко-розовыми плодами с синими точками.
Это плоды Скрипелки, - сказала она, доставая один, что бы дать его льву.
Лев аккуратно положил его в рот и стал жевать, улыбаясь, и, потом проглотил. Он сделал глубокий вдох, а затем, зарычал на всю мощь своих легких, отчего котята с визгом укатились за куст.
Сработало! Спасибо вам, маленькие котята. Теперь, позвольте провести вас домой, я уверен, что мама будет беспокоиться о вас, - сказал им лев, и провел котят из джунглей прямо к самому забору, а в саду уже белая кошка сидела на траве, глядя вокруг, и отчаянно выкрикивала их имена.
Мама! – завизжали котята, они быстро распрощались со львом и побежали в сад, обратно к маме. Они рассказали ей все, что произошло, и о льве, и про фрукты Скрипелки, и она взяла с них обещание, никогда больше не ходить в джунгли больше, но разрешила им, что бы их новый друг приходил в гости, и все они жили долго и счастливо.
Стейси Филд
Перевод специально для сайта сайт
У одной девочки жил маленький серенький котёнок. Он был такой упрямый, что всё хотел делать по-своему. Однажды вышел котёнок гулять, а девочка ему говорит: "Не уходи далеко, потеряешься". Не послушался котёнок и ушёл в лес. Шёл-шёл да и заблудился. Ходит котёнок по лесу, никак дороги домой не найдёт, - так и проходил до ночи.
Вдруг заухал в лесу филин.Испугался котёнок, сел на пенёк и заплакал. Бежит мимо пня зайчишка. Увидал котёнка и спрашивает:
- Ты чего тут сидишь?
А котёнок ему отвечает:
- Я дом потерял.
- Вот чудак, - удивился зайчишка. - Ты кто такой?
- Не знаю, - говорит котёнок, - я маленький.
- Вот глупый, мама-то у тебя кто?
- А у меня вместо мамы девочка, - отвечает котёнок.
Засмеялся зайчишка, сел около пня на траву, захлопал ушами и думает. Думал-думал да и говорит:
- А ты скакать умеешь?
- Скакать я хорошо умею, - отвечает котёнок.
- Ну тогда ты зайчонок, - говорит ему зайчишка. - Идём, я тебя домой поведу.
Пошли зайчишка с котёнком вместе. Перепрыгнули канаву, а зайчонок и спрашивает:
- Почему у тебя уши маленькие?
- Вот привязался, - рассердился котёнок, - почему да почему. Не всё ли равно. У меня зато хвост длинный.
- Ну ладно, - ответил зайчишка, - тогда идём дальше.
Привёл зайчишка котёнка к огороду, где жили зайцы.
Мама, - говорит он зайчихе, - я в лесу зайчонка нашёл.
- Хорошо, - отвечает зайчишкина мама, - дай ему поесть и спать ложитесь, уже поздно.
Взял зайчишка капустный лист и суёт котёнку.
- На!
- Что - на? - отвечает котёнок.
- На - это значит, бери и ешь, - говорит ему зайчишка.
Взял котёнок капустный лист и заплакал. "Я, - говорит, - есть его не умею, я маленький".
- Что ты всё маленький да маленький, - передразнил его зайчишка, - я сам тоже маленький, а смотри как...
Выхватил он у котёнка капустный лист и сразу съел, только один кончик остался. Взял котёнок кончик капустного листа и стал им слёзы утирать. Увидала котёнка зайчишкина мама, покачала головой. "Нет, - говорит, - ты не зайчонок".
- Зайцы, - закричала она, скачите скорее сюда, посмотрите, какого зверушку мой сын в лесу нашёл.
Собрались зайцы, смотрят, никак не могут догадаться, что за зверь непонятный. Выходит из орешника старый хромой заяц. "Отойдите, - говорит, - дайте мне посмотреть". Осмотрел хромой заяц котёнка со всех сторон и спрашивает:
- А ты лазать по деревьям умеешь?
- Умею, - отвечает котёнок.
- Ну тогда идём, я тебя домой отведу. Я знаю, кто ты. Ты бельчонок. Видите: уши маленькие, а хвост длинный, пушистый.
- Верно, верно, - закричали зайцы. - Как это мы раньше не догадались.
Поковылял хромоногий, а котёнок за ним. перешли они через поле, зашли на опушку леса и пришли к старому дубу. Тут в дупле жила белка. Подошёл хромой заяц к дуплу и забарабанил по стволу.
- Кто там, - крикнула сверху белка.
- Это я, хромой заяц, бельчонка к тебе привёл.
- Пусть лезет сюда, - говорит белка. - Мне некогда, я запасы на зиму готовлю.
Полез котёнок по дубу. Лез, лез, насилу добрался. Сунулся в дупло, а белка ему даёт шишку: "На, - говорит, бери, ешь.
Обиделся котёнок:
- Сама на, сама ешь, - говорит котёнок и бросил шишку.
- Как ты смеешь, - закричала белка, - шишки бросать! Я тебя сейчас отшлёпаю.
Замахнулась она лапкой, да остановилась. Посмотрела и говрит:
- А ведь ты не бельчонок.
- Не знаю, - отвечает котёнок, - я есть хочу.
- Что тебе дать, - гворит белка, - хочешь сушёных грибов?
- Нет, - отвечает котёнок, - я мышку хочу.
- Вот глупый, - рассердилась белка, - что же ты мне раньше не сказал, я бы сразу догадалась, что ты ежонок.
Привела белка котёнка к ежихе. "Берите, - говорит, - вашего ежонка, в лесу нашли".
- Пусть идёт к ежатам, - отвечает ежиха, - съхест мышку и спать ложится.
Только лёг котёнок вместе с ежатами - как вскочит!
- Ой, не могу, все бока исколол, - и заплакал.
Проснулась ежиха и говорит:
- Что мне с тобой делать? Не зайчонок ты, не бельчонок, не ежонок. Кто же ты?
- А я не знаю, - отвечает котёнок, - я маленький.
Зевнула ежиха и пошла спать к себе в норку. А котёнок сел под деревом и проплакал всю ночь.
Утром, когда выглянуло солнышко, на высокой осине проснулась ворона. Увидала она котёнка и говорит:
- А я знаю, кто ты.
- А кто? - спрашивает котёнок у вороны.
- Котёнок ты, вот кто, - отвечает ворона.
- А ты не врёшь? - говорит котёнок,
- Вот чудак, что я котят не видела, что ли?
- Ворона, а ворона, - спрашивает ежиха, - а ты не знаешь, где он живёт?
- Знаю.
- Тогда отведи его домой.
Полетела ворона, а котёнок за ней побежал. Вышли они из леса на дорогу. Увидал котёнок дом, задрал хвост и побежал со всех ног. Прибежал и говорит:
- Никогда больше в лес ходить не буду.
Смотреть мультфильм "Непослушный котёнок" по мотивам этой сказки
Каша из топора – интересная и весьма поучительная бытовая сказка для детей. Находчивый и смекалистый солдат, которому пришлось заночевать у жадной старушонки предложил состряпать кашу из топора. Солдат выманивает у хозяйки ценные продукты, которыми та никогда бы добровольно не поделилась с бедолагой-служивым. Так солдат не просто обеспечил себе сытный ужин, но и наказал старуху за жадность. Читать сказку Каша из топора онлайн допустимо даже малышам.Почему полезно читать сказку Каша из топора?
В сказке дается наглядный пример, как с помощью смекалки и нестандартного мышления, можно решить даже самые неожиданные жизненные задачи. Детям непременно понравится та непосредственность, с которой главный герой вышел из непростой ситуации. Помимо этого, в данной поучительной истории для детей высмеивается весьма распространенный порок - жадность. Читать сказку Каша из топора онлайн полезно для становления детских ценностных ориентиров. Обсуждение сказки может стать весьма полезным времяпрепровождением для малыша.Старый солдат шёл на побывку. Притомился в пути, есть хочется. Дошёл до деревни, постучал в крайнюю избу:
Пустите отдохнуть дорожного человека! Дверь отворила старуха.
Заходи, служивый.
А нет ли у тебя, хозяюшка, перекусить чего? У старухи всего вдоволь, а солдата поскупилась накормить, прикинулась сиротой.
Ох, добрый человек, и сама сегодня ещё ничего не ела: нечего.
Ну, нет так нет, - солдат говорит. Тут он приметил под лавкой топор.
Коли нет ничего иного, можно сварить кашу и из топора.
Хозяйка руками всплеснула:
Как так из топора кашу сварить?
А вот как, дай-ка котёл.
Старуха принесла котёл, солдат вымыл топор, опустил в котёл, налил воды и поставил на огонь.
Старуха на солдата глядит, глаз не сводит.
Достал солдат ложку, помешивает варево. Попробовал.
Ну, как? - спрашивает старуха.
Скоро будет готова,- солдат отвечает,- жаль вот только, что посолить нечем.
Соль-то у меня есть, посоли.
Солдат посолил, снова попробовал.
Хороша! Ежели бы сюда да горсточку крупы! Старуха засуетилась, принесла откуда-то мешочек крупы.
Бери, заправь как надобно.
Заправил варево крупой. Варил, варил, помешивал, попробовал. Глядит старуха на солдата во все глаза, оторваться не может.
Ох, и каша хороша! - облизнулся солдат.- Как бы сюда да чуток масла - было б и вовсе объеденье.
Нашлось у старухи и масло.
Сдобрили кашу.
Ну, старуха, теперь подавай хлеба да принимайся за ложку: станем кашу есть!
Вот уж не думала, что из топора эдакую добрую кашу можно сварить, - дивится старуха.
