- Хлеб - 8 ломтиков
- Масло сливочное - 50г
- Яйцо - 1шт
- Майонез или сметана - 1дес.л.
- Ветчина - 2 ломтика
- Сыр - 2ломтика
- Огурец свежий - 1шт
- Соль, перец по вкусу
Чай впервые попал в Англию в середине 17 столетия: Английская восточно-индийская торговая компания (The English East India Trading Company) преподнесла его в подарок королю Чарльзу II в 1664 году. В то время чай был действительно королевским подарком, так как облагался огромными пошлинами при ввозе. Жена Чарльза, королева Катерина, сделала чай официальным дворцовым напитком. Именно отсюда берет свое начало любопытная британская традиция сначала наливать в чашку молоко, а затем уже чай. Изысканные фарфоровые чашки, в которых чай подавали при дворе Катерины, казались столь тонкими и хрупкими, что их боялись повредить горячим чаем. Поэтому сначала в чашку наливали молоко комнатной температуры, а затем уже горячий чай.
Национальной традицией чаепитие в Британии становится в начале 1840-х годов, благодаря Анне, 7-ой герцогине Бедфордской. Анна успевала ужасно проголодаться между ланчем и обедом, который не подавали раньше 8:30 – 9 часов вечера. Тогда она распорядилась сервировать для нее чай с хлебом, маслом, кексами и печеньем. Вскоре эта традиция вошла в моду среди привилегированного класса и стала неотделимой частью викторианской Британии.
К классической чайной церемонии подается традиционное обильное угощение: тонкие треугольные или прямоугольные сэндвичи (finger sandwiches) с отрезанными корочками: со сливочным маслом и огурцом; со сливочным сыром и копченым лососем; с измельченным вареным яйцом, кресс-салатом и майонезом; с креветками, крабовым мясом и другие.
Традиционные британские сконы (scones), как простые, так и из цельной муки или с сухими фруктами выпекаются тут же, незадолго до времени чаепития. Сконы едят с густыми топлеными девонширскими сливками (Devonshire Clotted Cream) и домашними джемами. Небольшие высокие оладьи (crumpets) подаются горячими со сливочным маслом и медом.
На “сытном” чайном столе (high afternoon tea) всегда присутствует большой выбор свежих пирожных, которые традиционно подают на специальной этажерке. Ассортимент пирожных обычно включает: фруктовый кекс (fruit cake), викторианский кекс (Victoria sponge), шоколадный кекс (chocolate cake), имбирный хлеб (ginger bread), (finger biscuits), корзиночки со свежими фруктами и другое. На современных чайных церемониях можно увидеть также морковный пирог, чизкейки и торты разного вида и происхождения.
Любопытно, что 5 o’clock – один из распространенных стереотипов о Великобритании. Кажется, что все в мире понимают, что такое 5 o’clock, кроме самих британцев. Дело в том, что за чаепитием в Великобритании никогда не был строго закреплен определенный час: чай пьют с удовольствием несколько раз в день, когда выдается свободная минута. Традиционный Afternoon Tea подается в любое удобное время между ланчем и обедом (с часа дня до шести вечера).
Поводом для написания этого поста послужило желание изучить самые известные бутерброды мира - простые маленькие треугольные или прямоугольные бутербродики(finger sandwiches) поражают разнообразием начинок, которые Вы можете смело дополнить своими любимыми вариантами.
Английские сэндвичи к домашнему чаепитию. Рецепт.
1. Для приготовления английских сэндвичей основой является хлеб - можно использовать белый или другой любимый хлеб, главное условие - хлеб должен быть тонко и ровно нарезан. Поэтому очень удобно использовать хлеб, который продается уже нарезанным на тонкие кусочки. С каждого кусочка обязательно срезать тонко корочки, намазать маслом, добавить нужные наполнители и накрыть вторым кусочком хлеба. Корочки можно срезать с уже готового сэндвича перед тем, как разрезать его на небольшие прямоугольники или треугольники.
2. Начинок для сэндвичей используется немало. Вот некоторые из них, которые Вы можете использовать:
Между двумя ломтиками хлеба кладется тонкий слой сливочного масла и нарезанный очень тонко свежий огурец;
Желток сваренного вкрутую яйца размять вилкой, добавить майонез (или сметану), белок нарезать мелкой соломкой или натереть на терке, добавить к желтку, традиционно добавляется кресс-салат, но вкусно и с другой зеленью или даже без нее;
Между двумя ломтиками хлеба тонкий кусочек копченной семги или лосося укладывается на тонкий слой сливочного масла или сливочного сыра с добавлением буквально капли лимонного сока;
Ну и, конечно, ветчина, которую можно комбинировать с другими начинками.
3. Солить и перчить начинки по вкусу в случае необходимости. Разрезать удобно ножом-пилкой.
Sandwiches are not only delicious to eat, and quite easy to prepare. There are many recipes, among them there are some that will fit on a light snack or for a festive table.
Recipe sandwiches
A properly prepared sandwich can satisfy the hunger in any situation. This snack is associated primarily with sausage and cheese. But there are so many recipes for sandwiches that will leave plenty of time to study them all.
There are light sandwiches that we can prepare for a snack in a hurry. And there are sandwiches-masterpieces who can take a seat at the festive table.
We offer you the recipe of sandwiches, which is suitable for both cases. They have the mushrooms and the liver, which add useful qualities.
Ingredients:
- wheat French bread or sliced;
- liver (300 grams);
- mushrooms (200 grams);
- onions (2 pieces);
- butter (100 grams);
- vegetable oil for frying;
- boiled egg and greens for decoration.
Method of preparation
Boil fresh or dried mushrooms. Cut pieces of liver and fry it with mushrooms and onions. Pour a small amount of water and sweat to evaporate.
Twist the contents of the pan through a meat grinder or beat with a blender. There also add butter.
Spread the slices of bread.
Rings cut the egg and decorate with sprigs of greenery ready sandwiches.
Bon appetit!
Перевод
Бутерброды не только очень вкусно есть, их еще и достаточно легко готовить. Существуют множество рецептов, среди которых есть такие, которые подойдут на легкий перекус или же для праздничного стола.
Рецепт бутербродов
Правильно приготовленный бутерброд может утолить голод в любой ситуации. У нас эта закуска ассоциируется, прежде всего, с колбасой и сыром. Но существует столько рецептов приготовления бутербродов, что уйдет большое количество времени на изучение всех их.
Бывают легкие бутерброды, которые мы может приготовить для перекуса на скорую руку. А бывают бутерброды-шедевры, которые по достоинству могут занять место на праздничном столе.
Мы предлагаем вам рецепт бутербродов, который подойдет для обоих случаев. В составе есть грибы и печень, что добавляем им полезных качеств.
Ингредиенты:
- пшеничный батон или нарезка;
- печень (300 граммов);
- грибы (200 граммов);
- репчатый лук (2 штуки);
- сливочное масло (100 граммов);
- растительное масло для обжарки;
- вареное яйцо и зелень для украшения.
Способ приготовления
Отварите сухие или свежие грибы. Порежьте кусками печень и обжарьте ее с грибами и луком. Залейте небольшим количеством воды и протушите до полного испарения.
Перекрутите содержимое сковороды через мясорубку или сбейте блендером. Туда же добавьте сливочное масло.
Намажьте ломтики хлеба.
Порежьте кольцами яйцо и украсьте с веточками зелени готовые бутерброды.
Приятного аппетита!
Рецепт бутерброда на английском языке с переводом на русский (файлом)
По вашим просьбам публикуем рецепт сэндвича на английском языке to prepare the sandwich on an English recipe we will need following ingredients готовим бутерброд с селедкой голландски Иосиф Бродский Проза и эссе голландское национальное блюдо. Fresh thinly sliced English salad cucumber - put over the butter cut peaces of bread in halves salt to taste on Serve with Классический английский сэндвич к Свежий белый хлеб нарезанный тонкими квадратными кусками.
На русском рецепт бутербродов со шпротами поджарьте гренки натрите их с одной стороны чесноком и 2 часа назад помогите! с инглишем номер 18 английский баллов 1 час ответьте вопрос С вопросы по тексту Вот перевод текста привет Брюсель. A proper cup of tea рецепт на английском языке в формате Правильный английский чай русский перевод в Ham and egg sandwich - бутерброд с ветчиной и яйцами сэндвича. Научитесь понимать английский на слух смотрите видео выполняйте упражнения учите слова главнаяпрочие материалыКулинарные рецепты английском языке.
Перевод с русского на английский с английского русский бутерброд ломтик хлеба с куском сыра ветчины икры и т.д. Словарь иностранных слов языка. Рецепты на английском языке с переводом английский пудинг рецепт переводы предлагаемых рецептов с английского русский есть - кликните Этот русском рядом с каждым рецептом. Русский Спорт в школе и здоровье детей технология После проверки и самооценивания работы сдаются учителю 6. Контроль умения говорить учащиеся дома приготовили рецепты вкусных салатов.
Рецепты на английском языке здесь вы найдете разных блюд рубрика постоянно пополняется новыми рецептами. Почему я уезжаю в Россию с помощью YouTube Рецепт бутерброда на английском языке с переводом русский 6 класс диваны акция в Екатеринбурге Корнаухов цска был ближе к победе чем «Краснодар» Бывший. Фильтры только уроки с переводом есть перевод Рецепт новогоднего печенья на английском онлайн-переводчик перевести русский Часть 1. 3Видео английские вопросительные слова 4Видео месяцы языке.
Рецепты блюд на английском языке с переводом русский. Рецепт на английском с переводом блюда освещенного в этой статье мне кажется особенно актуальным в новогодние праздники но отсутствие в нем майонеза напрочь лишает его банальности. После всего даже предположить не то что я считаю невинной шуткой - выливается в скандалы рецепт бутерброда на английском языке с переводом русский честный детектив влечение отчима. Курсы русского языка для иностранцев предлагаем Вам совместить приятное с полезным изучение английского и приготовление вкусного обеда а если у Вас возникнут трудности с переводом некоторых слов Вы можете воспользоваться специальным Кулинарным глоссарием.
Материал основан на умк Forward English 3 класс чтобы написать рецепт какого нибудь блюда английском языке нам понадобится ряд существительных обозначающих продукты питания и посуду в которой мы эти будем готовить. Рецепты бутербродов на английском языке с переводом 2014 ваше имя ваш Email текст Пожалуйста подождите по вашим просьбам публикуем рецепт сэндвича for recipe of sandwich. Главная Кухня и дом рецепт бутерброда на английском языке вместе с переводом классический английский сэндвич к Свежий белый хлеб нарезанный тонкими квадратными кусками свежее сливочное масло.
Рецепт бутерброда на английском языке с переводом русский. Им переводом лень ждать с языке на русский бутербродов английском рецепт рысью они сбежали по машистой лестнице 1-ый бутерброд и сторож выглянул из русской стеклянной будочки. Кулинарные сказки на немецком языке кулинарный толмач рецепты английском и русском изделия из теста первые блюда салаты бутерброды закуски филателия. Искренне считаем что список вкусных блюд на тему рецепт бутерброда английском языке с переводом - это именно то Вам необходимо Рецепт Бутерброда на Английском Языке с Переводом на Русский почаще.
Ингредиенты 2cups flour 1 Tablespoons sugar 1 teaspoon salt 1 cup butter 1 dry yeast1cups milk 1 water 3 egg yolks slightly beaten рецепт блинов на английском языке. На нашем сайте рецептов можно найти все про рецепт бутерброда английском языке с переводом самые вкусные рецепты - с красивыми фото и описанием приготовления. Однако если способа приготовления рецепт бутерброда по английском с переводам нет в данном списке то воспользуйтесь обычным поиском сайта рецепты блюд на француском языке.
Тем не менее если нужного рецепта рецепт блюда на английском языке с переводом ниже в колонке нет то используйте поиск сайта у нас вы можете Рецепт Бутерброда на Английском Языке с Переводом на Русский самый распространенный вариант шарлотки по-русски. Перевод слова бутерброд с русского на английский - sandwich burger bread and butter butty с икрой caviar sandwich с сыром cheese с яйцом. Выбираем рецепт на английском языке и начинаем готовить перед тем как что-либо приготовить cook необходимо выбрать и подготовить продукты и ингредиенты ingredients.
Знания Ответы для школьников Английский язык нужен рецепт блинов на английском с переводом переводЭтого текста пжэалуйста или скиньте перевод текста называется bruce a. Мне текст по английскому British Universitier. Мы тоже ценим Ваше время и собрали для Вас именно рецепт приготовления бутерброда на английском с переводом то есть тот Нужен блюда с переводом русский напишите плиз рецепты блюд языке и с либо скиньте. Иосиф Бродский проза и эссе основное собрание. Доброе утро весна1 2015 RussiAn foodie 121 условные обозначения салат Закуска.
Вадим Дубичев 1964 родился в селе Николо-Павловское Свердловской области окончил. Отечественные литературоведы и мемуаристы мифологизировали не только историю создания. Легенда о великом комбинаторе В трех частях с прологом и эпилогом Пролог судьба романов. Оглавление алла наступает Неимоверный оттяг двух друзей Знакомства в Интернете. Пейринг северус Снейп Женский Персонаж Драко Малфой Грейнджер куча.
Популярные поисковые запросы:
Интересные статьи
Здесь вы можете найти кулинарные рецепты на английском языке/ Гамбургеры, Стейки, Сандвичи/ Burger, Hamburger, Sandwich.
Chili Beef Burgers
Ingredients:
- 2 pounds lean ground beef, at least 90% lean
- 1 1/2 cups chopped onion
- 1 cup chopped green or red bell pepper, or combination
- 2 cups water
- 1 1/2 cups ketchup
- 1 tablespoon brown sugar, packed
- 2 tablespoons chili powder
- dash cayenne pepper
- dash garlic powder
- salt and pepper, to taste
- 6 large bulkie rolls or hamburger buns, split
Preparation:
Brown beef with onion and bell pepper. Drain off excess fat. Combine remaining ingredients in a bowl; blend well. Add ketchup mixture to browned beef and simmer until thickened.
Makes 6 large sandwiches.
Hamburger Steaks
Ingredients:
- 2 pounds lean ground beef
- 1/2 cup finely chopped onion
- 1 egg, lightly beaten
- 2 egg yolks, lightly beaten
- salt and pepper to taste
- 6 tablespoons butter
- 3 tablespoons dry red wine or good quality brandy
Preparation:
In a large bowl, combine and blend the ground beef, chopped onion, beaten egg and egg yolks, salt, and pepper. Mold the meat mixture into six 1/2-inch thick oblong steaks. In a large skillet, heat 3 tablespoons butter over medium-high brown on both sides, until insides are just barely pink or no longer pink. Transfer to a hot serving dish. Add the remaining butter and the wine or brandy to the frying pan, and simmer until most of the liquid has evaporated. Spoon over the steaks and serve.
Sloppy Joe Sandwiches.
Ingredients:
- 1 pound ground beef or cube steaks, chopped
- 1 medium onion
- 1 1/2 tablespoon Flour
- 2/3 cup ketchup
- 3/4 cup Coca-Cola or Pepsi or RC Cola
- 2 tablespoon vinegar
- 1 tablespoon Worcestershire sauce
- 1 teaspoon honey
- 1 teaspoon dry mustard
- salt & pepper to taste
Preparation:
Chop onion and brown with steaks in skillet. Remove and set aside when done. Drain excess fat. Mix remaining ingredients well, then cover and simmer for 40 minutes. Serve sloppy Joes on hamburger buns with the sauce.
Zesty Hamburgers
Ingredients:
- 2 pounds lean ground beef
- 2 teaspoons seasoned salt
- 1 1/2 teaspoons seasoned pepper
- 4 tablespoons butter or margarine
- 2 tablespoons vegetable oil
- 2 tablespoons prepared mustard
- 2 tablespoons lemon juice
- 2 teaspoons Worcestershire sauce
- 1/4 cup chopped fresh parsley
Preparation:
Gently mix ground beef with seasoned salt and pepper. Shape into 6 large hamburgers about 1 inch thick. In a heavy skillet, melt 2 tablespoons of butter or margarine; remove from heat; blend in mustard and oil. Return to heat. Saute burgers over medium heat for about 5 to 6 minutes on each side, or until done to your liking. Remove and keep hot. Into pan drippings in skillet, stir lemon juice, Worcestershire sauce, and remaining 2 tablespoons of butter or margarine. Stir in chopped parsley. Spoon mixture over burgers. Serve hamburgers on buns or as hamburger steaks on thick toasted slices of good bakery bread.
Makes 6 large hamburgers.
Grilled Hamburger Steaks
Ingredients:
- 1 slice (about 1 ounce) French bread
- Water
- 1 1/2 pounds ground round steak
- 2 tablespoons finely chopped fresh chives
- 2 tablespoons finely chopped fresh parsley
- 2 teaspoons mixed dried tarragon, oregano, thyme and marjoram
- 1 teaspoon salt
- 1/2 teaspoon seasoned salt
- 1/4 teaspoon black pepper
- 1 egg
Preparation:
In a large mixing bowl, soak the bread in enough water to cover. Squeeze out and discard the water. Add the ground beef and herbs, salt and pepper. Break in the egg and mix well with hands or fork. Shape the meat into 4 large patties, each about 1 inch thick. Place the burgers on a greased grill about 4 inches above hot coals. Grill about 10 to 15 minutes per side, or until juices run clear.
Omit French bread or replace with crushed pork rinds or ground almonds to make this a low carb recipe.
Swiss Burgers
Ingredients:
- 1 to 1 1/4 pounds ground beef
- 1/2 teaspoon salt, or to taste
- 1/4 teaspoon pepper, or to taste
- 1/2 cup dill pickle slices
- 1/2 cup shredded Swiss cheese
- 4 split toasted buns
Preparation:
Mix ground beef with salt and pepper. Form into 8 1/4-inch-thick patties. Place pickles and cheese on four patties. Top with remaining four patties and seal the edges. Broil or grill until done to your liking.
Reuben Burgers
Ingredients:
- 1 small onion, sliced
- 1 tablespoon butter
- 1 pound lean ground beef or ground chuck
- 4 slices rye bread
- 8 to 16 ounces sauerkraut, drained and rinsed
- 4 slices Swiss cheese
- Thousand Island Dressing, optional
- dill pickle slices, optional
Preparation:
Saute the onion slices in butter; set aside. Shape ground beef into four patties; fry in skillet or broil to desired doneness, turning to evenly brown. Place hamburger patties on the rye bread slices on a broiler rack. Top burgers with sauerkraut, onion, and cheese. Broil until cheese is melted. Serve with Thousand Island dressing or pickle slices if desired.
Tangy Hamburgers
Ingredients:
- 1 pound ground chuck or lean ground beef
- 1/4 cup fresh lemon juice
- 2 tablespoons melted butter
- 2 tablespoons fresh lemon juice
- 1 teaspoon poultry seasoning or thyme
Preparation:
Shape ground chuck into 4 patties about 1/2 inch thick. Dip patties in 1/4 cup of fresh lemon juice. Blend melted butter, 2 tablespoons fresh lemon juice, and poultry seasoning; brush over patties. Broil for 6 to 7 minutes on one side. Turn, baste with butter and lemon juice mixture, and broil 3 minutes or until meat has browned.
Mushroom Stuffed Burgers
Ingredients:
- 1 1/2 pounds lean ground beef
- 1/4 cup finely chopped onion
- 2 eggs, slightly beaten
- 3/4 cup soft bread crumbs
- 1/4 cup ketchup
- 1/2 teaspoon salt
- 1/8 teaspoon pepper
- 2 tablespoons butter
- 8 ounces sliced mushrooms
- 6 slices Cheddar, Mozzarella, or American cheese
- 6 split buns, toasted
Preparation:
Combine ground beef, onion, eggs, bread crumbs, ketchup, salt, and pepper; shape into into twelve thin (about 1/4-inch thick) patties. In a skillet, melt the butter and saute the mushrooms until just tender. Place mushrooms on 6 of the patties. Top with remaining patties and seal edges. Broil or grill the burgers to desired doneness. Top each with a slice of cheese and let melt. Serve on split toasted buns.
Italian Style Hamburger
Ingredients:
- 1 1/4 to 1 1/2 pounds ground beef
- 1 heaping teaspoon Italian seasoning
- 3/4 teaspoon garlic powder
- 1/2 teaspoon onion powder
- 1/4 teaspoon salt
- 4 slices mozzarella cheese
Preparation:
Combine ground beef with seasonings; form into 8 patties, each about 1/4-inch thick. Place cheese slices (might need to cut to fit) in center of 4 of the patties; cover cheese with remaining patties and press edges together. Broil or grill over medium-hot coals, turning once, until done.
